无尽吞噬

连续考核成绩全院最差的杨尘，突然发现自己拥有上古魔龙的武魂，在这个武魂非常稀有的世界里，杨尘一跃成为全属性天道师。在充满冒险的玄幻世界里，杨尘将带着他的逆天天赋，开始开挂一般的人生。

卡片战斗先导者 overDress第四季

即将于10月开播的《#卡片战斗先导者#overDress》第二季主视觉图公开！同时宣布第三季&第四季制作决定！

轰天皇家将

　　曾健乃香港贩毒头子，因被小红，及Ida所率领的警队追捕而仓忙潜逃至泰国，留下情妇Carry在香港。数年后曾健以泰国华侨沙华的身份返港，而Carry已下嫁警司金志远，曾知悉后非常愤怒，故设赌局欺骗志远，令志远欠下巨债，被迫替曾卖命，与此同时Ida四出调查曾健，令曾的交易受阻，曾设计杀死志远及嫁祸Ida。

70岁老太太自学“飞头术”,真相令人心寒!#亚洲怪谈第二季

HBO亚洲剧集《亚洲怪谈》第二季共6集，每集的故事素材源于亚洲各地区不同的恐怖传说，包括中国台湾、日本、泰国、菲律宾、印度尼西亚和新加坡。

贵客光临

　　巴尼是FBI的探员，他目前的任务是保护出庭证人、一个原本罪行累累的意大利人文森特·安东里尼。文森特被巴尼安排在城市郊外一个安全的小区里，生活十分寂寞，而他的妻子这时也离开了他，但是文森特并不安分。                                                                    　　虽然政府付给他足够保证他生活的费用，但文森特还是觉得应该做些什么

我们的四十年

1978年，鲍振江在开封市戏曲学校学戏毕业，学校的毕业汇演剧目是《包龙图》，就在毕业汇演之前，他最好的朋友金宏腿脚受伤不能上场演出了。40年后，鲍振江、李易祥一起踏上去往美国之路，和当年戏校同学一起在美国时代广场唱起了当年的《包龙图》。 陈山靠开一家祖传的牛肉汤店为生。店铺不大，只有两位伙计，位置又在小巷深处。大部分顾客主要都是周围的老街坊。牛肉汤口味纯正，深受顾客喜欢。陈山和自己的儿子陈青峰有着很深的隔阂，在儿子回家祭奠母亲三周年的时候，父子之间矛盾终于爆发了。 因为台风“山竹”过境，去往广州的高铁被取消。30岁还单身的规划设计师张明，被困在出差城市郑州，邂逅了一段意料之外的爱情。

援助

莎拉（朱迪·科默JodieComer饰）从小就成长在否定之中，却从在阳光护理中心做护理员的经历中找到了自己人生的价值和方向。善解人意的她非常擅长同患者沟通，总是能够很容易的就获得患者的信赖。在众多的患者之中，一位名叫托尼（斯蒂芬·格拉汉姆StephenGraham饰）的中年男子让莎拉颇为费心，托尼患有早发型阿兹海默症，还伴随着暴力行为，整个护理中心，只有莎拉一人能够镇得住他。新冠疫情爆发了，医院里的情势发生了翻天覆地的变化，接连不断出现的疫情和意外让莎拉开始怀疑起了自己的能力和选择。当局对于疫情错误的判断也让莎拉开始重新思考起医疗体系的漏洞和脆弱。

免疫屏蔽

该剧由杨懿轩、洪暐哲担任双男主，其他演员包括郑靓歆、夏宇禾、廖伟博、张凯翔、许博维等，该部剧情充满青春校园的青涩感，描述在宫庙长大却怕鬼的顾步夏（洪暐哲饰），在校园遇见学霸转学生江驰（杨懿轩饰），从起初两人不对盘，到顾步夏发现江驰是他怕鬼的解药，最终两人产生暧昧情愫。

生死巴拿马

摩根·弗里曼、弗兰克·格里罗将主演动作新片[巴拿马](Panama，暂译)。本片取材自真实事件，故事背景设定在1989年的巴拿马，一位身强力壮、身披勋章的前海军陆战队员詹姆斯·贝克尔(格里罗饰)被他的前指挥官斯塔克(弗里曼饰)派去执行一个高价值的交易。因当地内战混乱，贝克尔必须与刺客、美女等谈判以完成任务。在斯塔克的陪伴下，贝克尔不顾一切地坚持了下来，只希望能活着回家。该片由Daniel Adams执导，并与William R. Barber共同撰写剧本，将于11月开拍。

黑蝴蝶2017

《黑蝴蝶》故事发生在阳光灿烂的80年代，80年代中期从监狱出来的女人齐琳（刘敏涛 饰）提前刑满释放回到家里发现已经物是人非、鹊巢鸠占。捍卫感情还是成人之美？在一系列艰难的选择之后，齐琳重新陷入了艰辛 忙乱的生活。同时跟迷惘懵懂青年周鲲鹏（李家成 饰）之间发生了奇妙的化学反应，他们从没有交集到互相影响，在一起找到人生意义的过程中，产生了一种“爱”。但却因为年龄的差异让这份“爱”变得有些难以启齿，就在深陷其中不知所措的时候，一段狱中的孽因横空飞来，将深爱的两人拆到相隔阴阳飙泪对话。

龙号机车

30集轻喜剧《龙号机车》以中国第一台蒸汽机车为背景。

新鲜事儿

葡萄牙网剧《新鲜事儿》三个住在里约郊区的好姬友的故事，逃避关系的Bruna，寻求真爱的Laís和Carol，她们正试图寻找人生的真正含义。——橘里橘气译制组